4个百分点

ប្រយោគគំរូ

និយមន័យ:
ទាំងអស់ទាំងអស់
ប្រភេទ៖ទាំងអស់ទាំងអស់,និយាយនិយាយ,សរសេរសរសេរ,ចំណងជើងចំណងជើង,បច្ចេកទេសបច្ចេកទេស
ប្រភព៖ទាំងអស់ទាំងអស់,វចនានុក្រមវចនានុក្រម,វិបវិប
ការលំបាកទាំងអស់ទាំងអស់,ងាយស្រួលងាយស្រួល,កណ្តាលកណ្តាល,ពិបាកពិបាក
1.
The Republican candidate came out of the party conventions three or four points ahead of Mr Obama in the opinion polls.
民调显示，这位共和党总统候选人刚由党代表大会选出时，领先奥巴马3或4个百分点。
mín diào xiǎn shì , zhè wèi gòng hé dǎng zǒng tǒng hòu xuǎn rén gāng yóu dǎng dài biǎo dà huì xuǎn chū shí , lǐng xiān ào bā mǎ sān huò sì gè bǎi fēn diǎn 。
www.ftchinese.com
2.
Mr Wu said the deal would allow Pudong Development to boost its capital adequacy ratio by four percentage points to close to 14 per cent.
吴永刚表示，这笔交易将帮助浦发银行将资本充足率提高4个百分点，至接近14%。
wú yǒng gāng biǎo shì , zhè bǐ jiāo yì jiāng bāng zhù pǔ fā yín háng jiāng zī běn chōng zú lǜ tí gāo sì gè bǎi fēn diǎn , zhì jiē jìn bǎi fēn zhī shí sì 。
www.ftchinese.com
3.
Click-through rates have been high so far (around 3-4%, compared with less than 0. 3% online), but that may be a result of the novelty.
目前为止，互动广告点击率还是很高的（大约在3-4个百分点之间，仅比互联网低0.3个百分点）。但是，这也许是因为人们觉得新鲜呢？
mù qián wéi zhǐ , hù dòng guǎng gào diǎn jī lǜ hái shì hěn gāo de ( dà yuē zài sān gàng sì gè bǎi fēn diǎn zhī jiān , jǐn bǐ hù lián wǎng dī líng diǎn sān gè bǎi fēn diǎn ) 。 dàn shì , zhè yě xǔ shì yīn wèi rén men jué de xīn xiān ne ?
www.ecocn.org
4.
If it falls to parity against the dollar, Morgan Stanley estimates it would knock 4 percentage points from H&M's gross margin.
假如欧元跌至与美元等值，根据摩根士丹利（MorganStanley）的估计，H&M的毛利润率将因此减少4个百分点。
jiǎ rú ōu yuán diē zhì yǔ měi yuán děng zhí , gēn jù mó gēn shì dān lì ( MorganStanley ) de gū jì , H&M de máo lì rùn lǜ jiāng yīn cǐ jiǎn shǎo sì gè bǎi fēn diǎn 。
www.ftchinese.com
5.
That is, China's annual GDP growth rate would drop by four percentage points if its exports did not grow at all.
也就是说，如果出口增长被完全消除，那麽中国的GDP年增长率将下降4个百分点。
yě jiù shì shuō , rú guǒ chū kǒu zēng zhǎng bèi wán quán xiāo chú , nà mó zhōng guó de GDP nián zēng zhǎng lǜ jiāng xià jiàng sì gè bǎi fēn diǎn 。
blog.sina.com.cn
6.
They note that consumer expenditures have been rising for half a year, and take-home pay has increased 3. 4 percent over the past 12 months.
他们指出，消费者支出在半年内已上升，扣税后的实得工资在过去12个月内增长了3.
tā men zhǐ chū , xiāo fèi zhě zhī chū zài bàn nián nèi yǐ shàng shēng , kòu shuì hòu de shí de gōng zī zài guò qù shí èr gè yuè nèi zēng zhǎng le sān .
article.yeeyan.org
7.
And we used to say that it should fall four percent per year.
我们经常会说每年会下降4个百分点。
wǒ men jīng cháng huì shuō měi nián huì xià jiàng sì gè bǎi fēn diǎn 。
www.ted.com
8.
Subsidised loans form a central plank of the stimulus package: Hanoi has paid 4 percentage points of new loans to businesses.
补贴贷款是经济刺激计划的核心组成部分：越南政府向企业新增贷款提供了4个百分点的补贴。
bǔ tiē dài kuǎn shì jīng jì cì jī jì huà de hé xīn zǔ chéng bù fen : yuè nán zhèng fǔ xiàng qǐ yè xīn zēng dài kuǎn tí gōng le sì gè bǎi fēn diǎn de bǔ tiē 。
www.ftchinese.com
9.
That would cut their average rates of growth by roughly four percentage points annually during the period adjustment.
这将使调整时期的增长率每年大约下降4个百分点。
zhè jiāng shǐ tiáo zhěng shí qī de zēng zhǎng lǜ měi nián dà yuē xià jiàng sì gè bǎi fēn diǎn 。
10.
Women's speeding offences have risen by four percentage points in the past five years yet still constitute only 17 per cent of the total.
在过去五年中，女性超速行驶的情况上升了4个百分点，但仍只占整个超速行驶违章的17%。
zài guò qù wǔ nián zhōng , nǚ xìng chāo sù xíng shǐ de qíng kuàng shàng shēng le sì gè bǎi fēn diǎn , dàn réng zhǐ zhàn zhěng gè chāo sù xíng shǐ wéi zhāng de bǎi fēn zhī shí qī 。
edu.sina.com.cn